بلوط

سياسة الخصوصية

آخر تحديث:

تُشغّل Hamza Hannad («نحن») لعبة بلوط للهواتف وموقع balote.pocketoak.com. توضّح هذه السياسة ما تجمعه اللعبة، ولماذا، ومن يطّلع عليه، وكيف تطلب حذفه. أما الموقع نفسه فله قسم خاص أدناه: وهو لا يجمع شيئاً سوى تفضيل لغة تحدّده بنفسك.

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. ولا يحتوي التطبيق على أي أداة لتقارير الأعطال. وفيه أداتا قياس: حزمة App Events من Meta، التي تخبرنا أيٌّ من إعلاناتنا على فيسبوك وإنستغرام يجلب لاعبين جدداً، وGoogle Analytics for Firebase، الذي يبيّن لنا كيف تُلعب اللعبة. ولا تعمل أيٌّ منهما إلا بالشروط المذكورة أدناه في «قياس إعلاناتنا» و«كيف تُلعب اللعبة».

الجهة المسؤولة

المسؤول عن المعالجة هو Hamza Hannad. لأي سؤال أو طلب يخصّ الخصوصية: support@pocketoak.com.

ما نجمعه، ولماذا

الحساب

عند تسجيل الدخول، نستلم من مزوّد الدخول الذي تختاره معرّفاً لك، وبحسب المزوّد قد نستلم بريدك الإلكتروني واسمك المعروض وصورتك. ويمكنك أيضاً اللعب كضيف، فيُنشأ معرّف مجهول بلا بريد إلكتروني.

خيارات الدخول: Apple أو Google أو البريد وكلمة السر أو الدخول كضيف. الغرض: التعرّف على حسابك، ومزامنة تقدّمك بين الأجهزة، وإجلاسك على الطاولات أونلاين. الأساس القانوني: تنفيذ العقد بيننا.

تقدّمك في اللعبة

مستواك وخبرتك وقطعك النقدية وسلسلة انتصاراتك وعدد مبارياتك وسجل الفوز والخسارة، والعناصر التجميلية التي تملكها. تُخزَّن على جهازك، وعند تسجيل دخولك تُخزَّن لدينا أيضاً لتبقى بعد إعادة التثبيت. الغرض: تشغيل اللعبة. الأساس القانوني: العقد.

المباريات أونلاين

أثناء اللعب أونلاين نخزّن مقاعد الطاولة، ومعرّفات اللاعبين وأسماءهم المعروضة، وحالة المباراة الجارية، وإشارة حضور دورية. وهذه السجلات قصيرة العمر وتنتهي تلقائياً. الغرض: تشغيل اللعب الجماعي. الأساس القانوني: العقد.

الدردشة الصوتية

ينقل بلوط الصوت اللحظي في المباريات أونلاين عبر خادم صوتي خاص به، نشغّله لدى DigitalOcean في أمستردام (هولندا)، ويُمرَّر الصوت مباشرة بين اللاعبين في طاولتك. لا يسجّل التطبيق ولا الخادم أي شيء، ولا نحتفظ بأي محتوى صوتي. أما الإصدارات القديمة من التطبيق (1.0.3 وما قبلها) فما زالت تستخدم خدمة Agora للصوت إلى أن تُحدَّث، وتعالج Agora تدفّق صوتها أثناء نقله بالطريقة نفسها لإيصاله إلى بقية اللاعبين.

إذا حظرت لاعباً، نحفظ معرّفه في حسابك ليستمر الحظر بين المباريات. وإذا أبلغت عن لاعب، نحفظ معرّفك ومعرّفه ومعرّف المباراة والسبب الذي اخترته وأي ملاحظة تكتبها. الغرض: جعل الدردشة الصوتية آمنة والتعامل مع الإساءة. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في منع التحرّش على خدمتنا.

الإشعارات

إذا فعّلت الإشعارات، نحفظ رمز إرسال خاصاً بجهازك مع لغتك وتفضيلاتك. الغرض: تنبيهك أن الدور دورك، أو أن لاعباً انضمّ إلى طاولتك، أو أن هناك عرضاً. الأساس القانوني: موافقتك، ويمكنك سحبها في أي وقت.

الإعلانات

يعرض بلوط إعلانات مكافِئة وبينية عبر Google AdMob. وشركة Google، لا نحن، هي من تجمع لهذا الغرض معرّف الإعلانات ومعلومات الجهاز وموقعاً تقريبياً وعنوان IP، ونحن لا نستلم هذه البيانات.

إن كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، سيظهر لك نموذج موافقة قبل عرض أي إعلان، ويمكنك إعادة فتحه في أي وقت من خيارات الخصوصية داخل اللعبة. الأساس القانوني: موافقتك، حيثما تكون مطلوبة.

ويمكنك إزالة الإعلانات نهائياً بشراء خيار إزالة الإعلانات.

قياس إعلاناتنا (Meta)

نروّج لبلوط على فيسبوك وإنستغرام. ولمعرفة الإعلانات التي تجلب لاعبين جدداً، يتضمن التطبيق حزمة App Events من Meta (Meta Platforms Ireland Ltd. و Meta Platforms, Inc.). وهي ترسل إلى Meta أمرين: أن التطبيق فُتح (وبذلك يُحتسب التثبيت)، ومرة واحدة فقط أنك أنهيت مباراتك الأولى. ويرافقهما معرّف الإعلانات الخاص بجهازك ومعلومات تقنية أساسية (طراز الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق وعنوان IP للطلب). ولا نرسل اسماً ولا بريداً إلكترونياً ولا معرّف حساب ولا أي محتوى من اللعب.

ولا تعمل إلا إذا تحققت كل هذه الشروط:

  • أن تكون قد صرّحت بأنك بلغت السن التي تسمح لك بالموافقة عندما سألك التطبيق عن سنة ميلادك؛
  • أن تكون خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، حيث لا يستخدمها التطبيق إطلاقاً؛
  • على iPhone، أن تكون قد ضغطت السماح عندما سألك iOS إن كان بلوط يستطيع تتبّع نشاطك. وإن اخترت «طلب عدم التتبع من التطبيق» فلن تُشغَّل حزمة Meta أبداً. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← التتبع.

على Android، يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات جهازك (الإعدادات ← Google ← الإعلانات، أو الإعدادات ← الخصوصية ← الإعلانات).

وبشكل منفصل، قد يُعلم نظام SKAdNetwork التابع لـ Apple على iPhone الشبكةَ الإعلانية التي عرضت عليك إعلاناً بأنه أدى إلى تثبيت. ويجري ذلك داخل iOS، دون كشف الهوية وبعد مهلة، ولا يرسل التطبيق شيئاً لهذا الغرض.

وإن سمحت بالتتبع على iPhone، فقد تستخدم Google AdMob أيضاً معرّف الإعلانات لعرض إعلانات أنسب لك.

الأساس القانوني: موافقتك (طلب التتبع في iOS)؛ وعلى Android مصلحتنا المشروعة في قياس إعلاناتنا، ويمكنك الاعتراض عليها بحذف معرّف الإعلانات أو بالتواصل معنا.

كيف تُلعب اللعبة (Google Analytics)

لنعرف كيف يُلعب بلوط وما الذي يحتاج إلى إصلاح، يتضمن التطبيق Google Analytics for Firebase (Google Ireland Ltd. وGoogle LLC). وهو يسجّل طريقة استخدام التطبيق: متى فُتح، والشاشات التي عُرضت، ومدة الجلسة، والمشتريات داخل التطبيق، والإعلانات المعروضة، والإشعارات التي فُتحت. ويرافق ذلك معلومات تقنية أساسية (طراز الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق واللغة، وموقع تقريبي كالبلد أو المدينة تستنتجه Google من عنوان IP دون أن تحتفظ بالعنوان).

ولا يُعرَّف كل تثبيت إلا بمعرّف عشوائي ينشئه Google Analytics داخل التطبيق. وهو ليس حسابك، وليس معرّف الإعلانات الخاص بجهازك، الذي لا يقرؤه Analytics أبداً. ولا نرسل اسماً ولا بريداً إلكترونياً ولا معرّف حساب ولا أي محتوى من اللعب. وتُستعمل هذه البيانات لفهم اللعبة وتحسينها فقط، ولا تُستعمل أبداً لعرض إعلانات عليك، وميزات Google الإعلانية (Google Signals وتخصيص الإعلانات) معطّلة لها. وهو مرتبط بحساب AdMob الخاص بنا فقط كي تعرض تقارير إعلاناتنا أرقاماً لكل لاعب.

ولا يعمل إلا إذا تحقق الشرطان التاليان:

  • أن تكون قد صرّحت بأنك بلغت السن التي تسمح لك بالموافقة عندما سألك التطبيق عن سنة ميلادك؛
  • أن تكون خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، حيث لا يستخدمه التطبيق إطلاقاً.

وعلى iPhone لا يتوقف على سؤال التتبع، لأنه لا يقرأ أي معرّف إعلانات.

الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في فهم طريقة لعب لعبتنا وتحسينها، ويمكنك الاعتراض عليها بالتواصل معنا.

المشتريات

المشتريات داخل التطبيق متاحة على iOS فقط، وتتولّى Apple بيعها ومعالجتها، وهي البائع المسجّل. ولا نرى بيانات بطاقتك إطلاقاً. نستلم إيصال الشراء ونتحقّق منه لتسليمك ما اشتريته. ولا تتضمّن نسخة Android من بلوط أي مشتريات داخل التطبيق. الأساس القانوني: العقد.

تذكير أوقات الصلاة

إذا فعّلت تذكير أوقات الصلاة مع تحديد المدينة تلقائياً، يتّصل جهازك بخدمة ipwho.is الخارجية، فتقرأ عنوان IP وتعيد مدينة تقريبية وإحداثياتها. وتُخزَّن النتيجة على جهازك وحده وتُستخدم لحساب المواقيت محلياً. نحن لا نستلمها ولا نخزّنها.

ويمكنك تجنّب ذلك تماماً باختيار مدينتك يدوياً، أو بترك الميزة معطّلة. الأساس القانوني: موافقتك.

هذا الموقع

هذه الصفحة جزء من balote.pocketoak.com، وهو منفصل عن اللعبة. الموقع لا يستعمل أي أدوات تحليل ولا إعلانات ولا أي تتبّع، وسياسة أمان المحتوى (CSP) الخاصة به تمنعه من تحميل أي شيء من طرف ثالث.

يضع الموقع ملفّ تعريف ارتباط واحداً فقط، وفقط إن طلبت ذلك. حين تختار لغة من مبدّل اللغات، يُحفَظ اختيارك في ملفّ اسمه __session؛ يحتوي قيمة واحدة — fr أو en أو ar أو ma — لمدة سنة، ولا شيء غير ذلك. وعند زيارتك التالية لـ balote.pocketoak.com تصل مباشرة إلى تلك اللغة. وإن لم تستعمل المبدّل أبداً، لا يُوضع أي ملفّ.

وبدونه، يقرأ الموقع ترويسة Accept-Language التي يرسلها متصفّحك أصلاً مع كل طلب، ويحوّلك بناءً عليها. تُستعمل هذه الترويسة للتحويل فقط ولا تُخزَّن.

الأساس القانوني: تفضيل حدّدته بنفسك. هذا ملفّ وظيفي وليس أداة تتبّع، ويمكنك حذفه في أي وقت من إعدادات بيانات المواقع في متصفّحك.

من يطّلع على بياناتك

الخدمةدورها
Google Firebaseتسجيل الدخول وقاعدة البيانات والدوال السحابية والإشعارات
Google AdMobالإعلانات وموافقة الإعلانات
Meta (فيسبوك)قياس التثبيتات الآتية من إعلاناتنا (حزمة App Events؛ على iPhone فقط إن سمحت بالتتبع)
Google Analytics for Firebaseطريقة لعب اللعبة (خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا)
DigitalOceanيستضيف خادمنا الصوتي (الصوت المباشر، أثناء نقله فقط)
Agoraالصوت المباشر في إصدارات التطبيق 1.0.3 وما قبلها
ipwho.isتحديد المدينة من IP، فقط عند تفعيل التحديد التلقائي
Appleتسجيل الدخول باستخدام Apple والمشتريات داخل التطبيق (iOS فقط)

تعالج هذه الجهات البيانات على خوادم خارج المغرب، منها ما هو في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وتتم عمليات نقل بيانات مستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وفق الآليات التي يوفّرها هؤلاء المزوّدون (مثل البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية).

نحن لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها مع وسطاء بيانات.

مدد الاحتفاظ

  • الحساب والتقدّم: ما دام حسابك قائماً. احذف الحساب فتُحذف معه — انظر حذف حسابك.
  • سجلات المباريات: تصبح مؤهلة للحذف التلقائي بعد 30 دقيقة من انتهاء المباراة، أو بعد 6 ساعات من إنشائها. يحذف Firestore السجلات عادةً خلال 24 ساعة من انتهاء صلاحيتها؛ والحذف ليس فورياً. وتحذف دالة تنظيف أوراق اللاعبين الخاصة بعد حذف سجل المباراة.
  • الحظر: حتى ترفع الحظر أو تحذف حسابك.
  • بلاغات الإساءة: تُحفظ لمدة 12 شهراً. تبقى محفوظة حتى بعد حذف حسابك، بصيغة مجهولة الهوية، لأنها لازمة للتعامل مع الإساءة المتكرّرة.
  • سجلات الشراء: بالمدة التي يفرضها القانون الضريبي والمحاسبي.
  • إحصاءات الاستخدام (Google Analytics): الأحداث لمدة شهرين؛ والمعرّف العشوائي للتثبيت لمدة 14 شهراً بعد آخر فتح للتطبيق.

حقوقك

يمكنك أن تطلب نسخة من بياناتك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، أو الحصول عليها بصيغة قابلة للنقل. وإن كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلك أيضاً حق الشكوى لدى سلطة حماية البيانات في بلدك. وفي المغرب، الجهة المختصة هي CNDP.

لممارسة أي من هذه الحقوق راسل support@pocketoak.com، ونردّ خلال شهر. وأسرع طريق للحذف هو صفحة حذف الحساب.

الأطفال

بلوط ليست موجّهة للأطفال، فهي تتضمّن مشتريات بمال حقيقي وإعلانات ودردشة صوتية مفتوحة مع غرباء. ويلزم ألّا يقلّ عمرك عن 13 سنة — أو 16 سنة إن كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية — لإنشاء حساب. وإن كنت تعتقد أن طفلاً أنشأ حساباً، راسلنا وسنحذفه.

الأمان

الوصول إلى بيانات حسابك محصور بك عبر قواعد تُطبَّق على الخادم، والاتصالات مشفّرة أثناء النقل. ولا يوجد نظام آمن تماماً، لكننا لا نخزّن بيانات الدفع ولا نخزّن كلمات السر بأنفسنا — فالمصادقة تتولّاها Google Firebase.

المغرب

تخضع معالجة البيانات الشخصية بالمغرب لـالقانون 09-08 وتشرف عليها CNDP. وإذا رأيت أن بياناتك عولجت بشكل مخالف للقانون، يمكنك تقديم شكوى إليها.

التعديلات

عند تعديل هذه السياسة نحدّث التاريخ أعلى الصفحة، وننبّه داخل اللعبة إلى التغييرات المهمّة.

للتواصل

Hamza Hannad — support@pocketoak.com

Hamza Hannad — support@pocketoak.com